每日外文精读
2026-10-25 · 4 篇 · 2530 词 · 六级 6 · 超纲 9
← 全部历史

UK to invest £100m in 'world first' AI Biosecurity Lab

BBC Technology 604 词 六级 4 超纲 5

The UK says it will establish a national AI Biosecurity Lab (AIBL) to help strengthen its defences against emerging biological threats.

As part of Wednesday's Budget, the government will commit £100m to establishing the new, "world first" institute with the support of leading AI firms.

The chancellor will also pledge millions of pounds in spending across a range of initiatives aimed at shoring up the UK's ability to respond to evolving cyber, biological and AI-enabled threats.

"AI will transform daily life: every firm, community, hospital, school, and every aspect of our economy can benefit," John Healey said.

"I understand and share the concerns of working people, so I am setting out a distinctively British approach to AI.

"One that doesn't leave workers behind and defends our national interest, while ensuring the benefits of AI-enabled growth are felt right across the country."

The full details about the role and remit of the new lab are yet to emerge.

But the AI Minister Kanishka Narayan said it would be a "major new global institution" that brings together "world-leading scientific expertise" to ensure the UK can safeguard its citizens and goals as AI develops.

"That means staying ahead of emerging threats, from cyber attacks to biological risks, while building more of the critical technology our security depends on," he said.

"By backing British science, advanced chips and our own AI companies, we can strengthen our national security, rebuild Britain's industrial strength and create good, skilled jobs across the country."

The AI Biosecurity Lab's creation will also be supported by leading AI developers, with OpenAI and Anthropic providing £200m worth of AI model credits that can be spent on the use of their models.

What is AI, how does it work and why are some people concerned about it?

Don't leave AI to tech bros and oligarchs, UK's AI minister says

The Chancellor's plans to boost AI spending will also see an additional £120m committed to the UK's AI Security Institute (AISI).

Established by the former Conservative government in 2023, the lab evaluates the risks of the most advanced and powerful models - and has been championed for its role in helping build a collaborative and open approach to AI testing.

The additional funding announced by the Chancellor will aim to help ensure the lab can continue its efforts and work, particularly amid growing calls for technical standards and guardrails for AI development.

It will come alongside a £60m investment in what it coined a "National Cyber Shield" which it said would use agentic AI to boost cyber-defences, and £70m funding towards a National Exposure and Real-Time Vulnerability (NERV) Centre.

This, it said, would harness AI tools to detect cyber vulnerabilities across the UK's critical infrastructure and economy.

It comes after the UK government revealed it was among organisations around the world to have taken some sites offline as a precaution after critical flaws were surfaced in a popular programming language.

Researchers who helped surface the vulnerabilities in PHP - a popular server-side scripting language used in web development for decades - warned platforms which use it could be exposed to potential hacks.

There have been no reports of any successful exploits of the flaw, coined php2shell, so far.

But experts have warned that the incident shows how quickly and easily bugs which have lain long dormant may be surfaced - and potentially exploited - using AI.

Do you have any views, comments or questions about this story?

AI minister warns 'likely' UK's cyber defences will be breached

Anthropic blocks possible attempt to use AI to make biological weapons

Chinese AI tool told researchers how to make bioweapons

超纲词 · 5

chancellor超纲
/'tʃɑ:nsәlә/
n. 大臣, 总理, 首相, 大使馆/领事馆的一等秘书, 司法官, 大学校长
词源Sir Thomas More, depicted in this 1527 portrait by Hans Holbein the Younger,[n 1] was the Chancellor of the Duchy of Lancaster from 1525 to 1529, and Lord High Chancellor of England from 1529 to 1532 (sense 1). Angela Merkel was the Chancellor of Germany (sense 2) from 2005 to 2021. show ▼ Etymology tree From Anglo-Norman or Middle English chaunceler, chanceler, canceler (“chief administrative or
词频COCA 第 11,630 位
bros超纲
词源*bʰréh₂tēr Spelling pronunciation and clipping of brother. (Contrast bruh, which is a clipping of the pronunciation of brother rather than the spelling.) Compare Swedish bror.
cyber超纲
词源Clipping of cybernetics, before becoming a stand-alone word.
john超纲
词源From the male given name John (q.v.), whose ubiquity led to extensive use of the name in generic contexts. Its use for toilets derives from John and Cousin John, which both probably relate to jacques and jakes, used in equivalent senses by the British and Irish.[1]
词频COCA 第 18,476 位
oligarch超纲
/'ɒligɑ:k/
n. 寡头政治执政者
词源From French oligarque, olygarche, from Late Latin oligarcha, from Ancient Greek ὀλιγάρχης (oligárkhēs). By surface analysis, olig- (“few”) +‎ -arch (“ruler, leader”).

六级新增 · 4

flaw六级
/flɒ:/
n. 缺点, 裂纹, 瑕疵, 一阵狂风;[化] 划痕; 裂缝; 裂纹
词频COCA 第 5,468 位
breach六级
/bri:tʃ/
n. 裂口, 违背, 破坏, 违反, 突破, 破裂;vt. 攻破, 突破;vi. 跳出水面
词频COCA 第 8,002 位
bug六级
/bʌg/
n. 错误, 虫, 病菌, 缺陷, 窃听器, 癖好, 防盗报警器, 双座小汽车, 要人;vt. 装防盗报警器, 装窃听器, 激怒;vi. 捉虫, 暴突;[计] 缺点, 错误
词频COCA 第 4,201 位
pledge六级
/pledʒ/
n. 诺言, 保证, 誓言, 抵押, 信物, 保人, 祝愿;vt. 许诺, 保证, 使发誓, 抵押, 典当, 举杯祝...健康
词频COCA 第 5,262 位
标注口径:四级大纲 4530 词不标 · COCA 前 3000 日常词不标 · 词根简单的合成词不标 · 六级新增 1177 词浅标 · 其余重点标
构词法与词源仅供参考;词源取自 Wiktionary。